728x90
반응형
인공지능 영문 뉴스 (4)
At the Google I/O conference, Google CEO Sundar Pichai did his best to assure developers, partners, regulators and the stock market that the tech giant intends to be “bold and responsible” in the use of generative AI.
Google I/O conference에서 Google CEO Sundar Pichai는 개발자, 파트너, 규제 기관 및 주식 시장에 이 거대 기술 기업이 생성 AI의 사용에 "대담하고 책임감 있는" 의도가 있음을 확신시키기 위해 최선을 다했습니다.
A bad demo in February cost the company $100 billion in market value, but Google ended on a high note on Wednesday after presenting a well thought out response to Microsoft’s early gains in the AI wars with ChatGPT-maker OpenAI.
2월에 있었던 구린 데모로 인해 회사의 시장 가치가 1,000억 달러에 달했지만, 구글은 수요일에 OpenAI 제조업체인 ChatGPT과의 AI 전쟁에서 마이크로소프트가 초기에 얻은 이익에 대해 신중한 대응을 제시한 후 높은 점수로 마감했습니다.
“Seven years into our journey as an AI-first company, we’re at an exciting inflection point,” Pichai said as he highlighted features rolling out across the product roadmap during the conference at Google’s Mountain View, California, headquarters. With 15 products each serving more than half a billion people a year and six serving over two billion each, including Search, Gmail, Android, Chrome, YouTube and Drive, Google is seeking to make AI helpful for everyone, he said.
Pichai는 캘리포니아주 Google's Mountain View에서 열린 컨퍼런스에서 제품 로드맵 전반에 걸쳐 전개되는 기능을 강조하면서 "AI 최초의 기업으로 출발한 지 7년 만에 흥미로운 변곡점에 도달했습니다."라고 말했습니다. 검색, Gmail, Android, Chrome, YouTube 및 Drive를 포함하여 각각 15개의 제품이 연간 5억 명 이상의 사람들에게 서비스를 제공하고 6개의 제품이 20억 명 이상의 사람들에게 서비스를 제공하면서 구글은 AI를 모두에게 도움이 되도록 노력하고 있다고 그는 말했습니다.
Here are the new AI products and features to watch for:
다음은 새로운 AI 제품 및 기능입니다:
- In what appears to be a direct challenge to Amazon, Search is getting an AI-powered Snapshot section with a detailed summary of options, pricing and reviews to respond to shopping prompts like “What’s a good bike for a 5-mile commute with hills?”
Amazon에 대한 직접적인 도전으로 보이는 것에서, Search는 "힐이 있는 5마일 통근에 적합한 자전거는 무엇입니까?"와 같은 쇼핑 프롬프트에 대응하기 위해 옵션, 가격 및 리뷰의 세부 요약이 포함된 AI 기반 Snapshot 섹션을 얻고 있습니다. - Gmail is getting a Help Me Write tool that can compose a range of responses to emails, including styles that are formal and elaborate, short and sweet, and “I’m Feeling Lucky” for those unsure of how to respond. This builds on the Smart Reply tool released in 2017, which provides quick responses to emails, and the Smart Compose tool that followed, which offers writing suggestions as users type. The Help Me Write tool has been available in both Gmail and Docs to “trusted testers” since March.
Gmail은 공식적이고 정교한 스타일, 짧고 달콤한 스타일, 그리고 어떻게 응답해야 할지 모르는 사람들을 위한 "I'm Feeling Lucky"를 포함하여 이메일에 대한 다양한 응답을 작성할 수 있는 Help Me Write 도구를 얻고 있습니다. 이는 이메일에 빠른 응답을 제공하는 2017년 출시된 Smart Reply 도구와 사용자 입력에 따라 제안을 작성할 수 있는 Smart Compose 도구를 기반으로 합니다. Help Me Write 도구는 Gmail과 Docs 모두에서 3월부터 "신뢰할 수 있는 테스터"에게 제공되고 있습니다. - Maps is getting Immersive View for Routes, expanding on a feature introduced at last year’s Google I/O to provide scenic views of biking, walking and driving routes that users can zoom in to see points of interest, weather conditions, air quality and traffic. It’s coming to 15 cities, including New York, San Francisco, Tokyo and London, by the end of the year.
Maps는 작년 Google I/O에서 소개한 기능을 확장하여 자전거, 도보 및 주행 경로의 경치를 제공함으로써 관심 지점, 날씨 조건, 공기 품질 및 교통 상황을 볼 수 있도록 확대(Immersive View for Routes)하고 있습니다. 올해 말까지 뉴욕, 샌프란시스코, 도쿄, 런던을 포함한 15개 도시에 올 예정입니다. - Photos is getting Magic Editor, which can fill in the blanks of things cut off in a photo and builds on Magic Eraser, which can delete items. One of Google’s first native AI products, Photos was introduced in 2015 and uses machine learning to search photos for people and things, like sunsets. Magic Editor is expected later this year.
Photos에서 잘린 것들의 빈칸을 채울 수 있고 아이템을 삭제할 수 있는 매직 지우개를 기반으로 하는 Magic Editor가 Photos에 등장하고 있습니다. 구글의 첫 번째 네이티브 AI 제품 중 하나인 포토는 2015년에 소개되었으며 일몰과 같은 사람과 사물을 찾기 위해 기계 학습을 사용합니다. Magic Editor는 올해 말로 예상됩니다. - Catching up to ChatGPT, Bard can now code with citations, debug and explain snippets in 20 languages including ASP.NET, C, C++, C#, Dart, Go, Google Sheets, Groovy, HTML/CSS, Java, Java Script, Kotlin, Matlab, PHP, Python, R, Ruby, Rust, SQL and Swift powered by Google’s newest large language model, PaLM 2. Soon the chatbot will be able to export responses into Maps, Docs and Sheets as well as other Google products. It’s not clear whether Bard will be providing links along with its responses. Oddly the keynote demos didn’t show any links, and in a conversation I had with Bard in April, the chatbot told me that if I wanted links, I needed to Google them. Bard is now available to the public in 180 countries and territories at bard.google.com.
ChatGPT를 따라잡은 Bard는 이제 ASP.NET, C, C++, C#, Dart, Go, Google Sheets, Groovy, HTML/CSS, Java, Java Script, Kotlin, Matlab, PHP, Python, Ruby, Rust, SQL 및 Swift를 포함한 20개 언어로 인용 부호화, 디버깅 및 설명할 수 있습니다. 곧 챗봇은 다른 구글 제품뿐만 아니라 지도, 문서 및 시트로 응답을 내보낼 수 있습니다. 바드가 반응과 함께 링크를 제공할지는 확실하지 않습니다. 이상하게도 키노트 데모는 링크를 보여주지 않았고, 제가 4월에 Bard와 나눈 대화에서 챗봇은 제가 링크를 원한다면, 구글 검색이 필요하다고 말했습니다. 바드는 이제 180개 국가와 지역의 대중들에게 bard.google.com 에서 이용 가능합니다. - In the coming months, Bard will be partnering with a number of companies including Spotify, Instacart, Walmart, Zillow, Redfin, Khan Academy, ZipRecruiter, Indeed, TripAdvisor, OpenTable, Kayak, Uber Eats, Data Commons, Wolfram, FiscalNote, Replit and Adobe for its AI art generator, Firefly.
앞으로 몇 달 동안 Bard는 Spotify, Instacart, Walmart, Zillow, Redfin, Khan Academy, ZipRecruiter, Indeed, TripAdvisor, OpenTable, Kayak, Uber Eats, Data Commons, Wolfram, FiscalNote, Replit 와 Adobe를 포함한 여러 회사와 협력하여 AI art generator와 협력할 예정입니다.
- In addition to Bard, PaLM 2 is the foundation model for 24 other products including Gmail, Docs, Sheets and YouTube and was trained on more than 100 languages. It is being released in four sizes whimsically named Gecko, Otter, Bison and Unicorn, with Gecko the lightest for mobile. The model is customizable for specialized domains like Med-PaLM 2 for medical applications and Sec-PaLM 2 for security. Pichai also teased Gemini, a large language model in training to be multimodal for memory and planning being developed by the newly combined Google Brain and DeepMind teams, now referred to as Google DeepMind.
PaLM 2는 Bard 외에도 Gmail, Docs, Sheets, YouTube 등 24개 제품의 기초 모델로 100개 이상의 언어로 교육을 받았습니다. 그것은 Gecko, Ottter, Bison 및 Unicon이라는 변덕스러운 이름의 네 가지 크기로 출시되고 있으며, Gecko는 모바일용으로 가장 가볍습니다. 이 모델은 의료 애플리케이션용 Med-PaLM 2 및 보안용 Sec-PaLM 2와 같은 특수 도메인에 맞게 사용자 지정할 수 있습니다. Pichai는 또한 현재 Google DeepMind라고 불리는 새롭게 결합된 Google Brain과 Deep Mind 팀에 의해 개발되고 있는 기억과 계획을 위해 멀티모달이 되도록 훈련 중인 큰 언어 모델인 Gemini를 놀렸습니다. - Duet AI for Workspace is coming later this year with an always-on AI collaborator tool that proactively offers prompts, speaker notes for Slides, and Sidekick for text-to-image generation that can create both illustrations and photorealistic images.
Duet AI for Workspace는 올 하반기에 출시될 예정입니다. Always-on AI 협업 툴은 사전에 프롬프트, 슬라이드용 스피커 노트, 그리고 일러스트레이션과 사실적인 이미지를 모두 생성할 수 있는 텍스트 대 이미지 생성을 위한 Sidekick을 제공합니다. - Duet AI for Cloud is releasing three Vertex AI models for enterprise clients: Imagen for image generation, Codey for coding and Chirp for speech-to-text recognition. Companies currently using the models include Uber, Wendy’s, Deutsche Bank, Replit, Orange, Canva and Jasper. Canva has a Magic Video feature in the pipeline to pull together stories from uploaded media. According to CNBC, Wendy’s will be piloting an AI-powered drive thru in Columbus Ohio in June and featuring a chatbot that can understand Gen Z orders as described by Wendy’s CEO Todd Penegor in a video testimonial during the keynote. Duet AI also offers enterprise search similar to services offered by Sequoia-backed unicorn startup Glean, a Google partner founded by former Google engineer Arvind Jain.
Duet AI for Cloud는 엔터프라이즈 고객을 위한 세 가지 Vertex AI 모델을 출시합니다: 이미지 생성을 위한 이미지, 코딩을 위한 코드, 음성-텍스트 인식을 위한 처프. 현재 이 모델을 사용하는 회사에는 Uber, Wendy’s, Deutsche Bank, Replit, Orange, Canva 와 Jasper가 있습니다. Canva는 업로드된 미디어에서 스토리를 하나로 모으기 위해 파이프라인에 매직 비디오 기능을 가지고 있습니다. CNBC에 따르면 웬디즈는 오는 6월 콜럼버스 오하이오에서 AI 구동 드라이브를 시범 운영할 예정이며 기조연설에서 웬디즈 CEO Todd Penegor가 설명한 대로 Z세대 명령을 이해할 수 있는 챗봇을 선보일 예정입니다. Duet AI는 또한 전 구글 엔지니어 Arvind Jain이 설립한 구글 파트너인 Sequoia의 지원을 받는 유니콘 스타트업 Glean이 제공하는 서비스와 유사한 엔터프라이즈 검색을 제공합니다. - Most exciting in the works for Drive is an AI notebook codenamed Project Tailwind, which will enable source materials to be dropped into a folder and synthesized into study guides, earnings reports, news articles and perhaps even legal documents. To preview, sign up at g.co/labs.
Drive를 위한 작업에서 가장 흥미로운 것은 Project Tailwind라는 이름의 AI notebook입니다. 이 노트북은 소스 자료를 폴더에 넣어 학습 가이드, 수익 보고서, 뉴스 기사, 심지어 법률 문서로 통합할 수 있습니다. 미리 보려면 g.co/labs 에서 등록하십시오. - Of course, with all of this AI-generated media, users are going to need help understanding what’s real and what’s fake, so the About This Image tool in Search will start to show provenance as to when the image might have first appeared and where else it’s been seen online. And as Google rolls out its image-generation features, media will be tagged with metadata that discloses when an image has been AI-generated. Additionally, Google is working on digitally watermarking the images it creates.
물론, 이 모든 인공지능 생성 미디어를 사용하면 사용자는 무엇이 진짜이고 무엇이 가짜인지 이해하는 데 도움이 필요할 것입니다. 따라서 Search의 About This Image 도구는 이미지가 언제 처음 나타났는지와 온라인에서 본 다른 위치에 대한 출처를 표시하기 시작할 것입니다. 그리고 구글이 이미지 생성 기능을 출시함에 따라 미디어는 이미지가 AI 생성된 시점을 공개하는 메타데이터로 태그가 지정될 것입니다. 게다가, 구글은 그것이 만드는 이미지들을 디지털 워터마킹하는 작업을 하고 있습니다.
Google I/O 2023: New Google AI Products Take On Amazon And Microsoft
Forbes@Martine Paris
May 10, 2023
728x90
반응형
댓글